مبادرة إصلاح القطاع المالي وتعزيزه في الصينية

• 改革和加强金融部门倡议

• "إصلاح" في الصينية    修复; 修理; 维修; 设备修复
• "الاجتماع الحكومي الدولي المعني بتعزيز القدرة على البحث والتطوير والصلات القائمة مع القطاع الإنتاجي في منطقة اللجنة الاقتصادية لغرب آسيا" في الصينية    加强西亚经社会区域研究开发能力以及同生产部门的联系政府间会议
• "الدليل العملي المتعلق بتعزيز الحوار الاجتماعي في مجال إصلاح الخدمة العامة" في الصينية    加强公共服务改革中社会对话实用指南
• "إصلاح القطاع المالي استجابة للعولمة" في الصينية    金融部门为因应全球化而改革
• "إصلاح القطاع الأمني" في الصينية    安保部门改革
• "إصلاح القطاع العام" في الصينية    公共部门改革
• "إصلاح القطاع العام والدول المنكوبة بالأزمات" في الصينية    公共部门的改革与陷入危机的国家
• "الخبير المستقل المكلّف بتحديث مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها عن طريق مكافحة الإفلات من العقاب" في الصينية    负责更新《通过打击有罪不罚现象的行动保护和增进人权的一套原则》独立专家
• "خط الخدمات المتعلقة بإصلاح قطاع الأمن وتحقيق العدالة في مرحلة الانتقال" في الصينية    安保部门改革和过渡时期司法事务分项
• "مبادرة القطاع الخاص" في الصينية    私营部门倡议
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بتحسين إدارة القطاع المالي لتعزيز استقراره ودعم التجارة والتدفقات الاستثمارية" في الصينية    改善财政部门的管理加强稳定性支持贸易和投资专家组会议
• "شبكة لبناء القدرات في مجال إصلاح قطاع الصحة" في الصينية    保健部门改革能力建设网
• "برنامج الشراكة لتعزيز القدرة الوطنية على تحليل العوامل المحددة والعواقب المتصلتين بوباء فيروس نقص المناعة البشرية من النواحي النفسية والاجتماعية والاقتصادية والاستجابة لها" في الصينية    加强国家分析和处理艾滋病毒流行病的心理、社会和经济决定因素及后果的能力合作方案
• "مبادرات القواعد الشعبية وشبكات المعارف المتعلقة بإصلاح الأراضي في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家土地改革基层举措和知识网
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني باستعادة زخم التنمية وزيادة تعزيزه في إطار التغيير العالمي السريع" في الصينية    在全球迅速变化情况下恢复和进一步提高发 展动力圆桌会议
• "مبادرة خليج البنغال للتعاون التقني والاقتصادي المتعدد القطاعات" في الصينية    孟加拉湾多部门技术和经济合作倡议
• "المبادرة الإقليمية لتعزيز الحوار في مجال السياسات العامة بشأن حقوق الشعوب الأصلية وشعوب المرتفعات والشعوب والقبلية وتنميتها" في الصينية    加强关于土着、高原和部落民族的权利和发展的政策对话的区域倡议
• "بعثة الاتحاد الأوروبي لإسداء المشورة وتقديم المساعدة في مجال إصلاح القطاع الأمني في جمهورية الكونغو الديمقراطية" في الصينية    欧洲联盟向刚果民主共和国安保部门改革提供咨询和援助特派团  欧盟安保改革援助团
• "إعلان الالتزام بمراعاة وتعزيز المبادئ والقواعد الإنسانية" في الصينية    致力于尊重和促进人道主义原则和规范宣言
• "الصندوق الاستئماني لتعزيز دور القطاع الخاص في التنمية" في الصينية    加强私营部门在发展中的作用信托基金
• "قسم إصلاح قطاع الأمن" في الصينية    安保部门改革科
• "إعلان بشأن تعزيز الأمم المتحدة وإصلاح مجلس الأمن" في الصينية    关于加强联合国和改革安全理事会的宣言
• "مبادرة لتعزيز قدرات الحد من الكوارث" في الصينية    加强减灾能力倡议
• "المبادئ المتعلقة بإصلاح الهياكل الأساسية" في الصينية    恢复基础设施的原则
• "اتفاق أبوجا المتعلق بالإصلاح الزراعي في زمبابوي" في الصينية    津巴布韦土地改革阿布贾协定